WE ARE EMPOWERED BY GOD (Korean click here)
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. Romans 1:8
Thank God for the person and work of the Holy Spirit. God has provided us His power to live a successful Christian life in Him. We cannot live the Christian in our own strength, we would struggle and fail. We must by faith appropriate daily the power of the Holy Spirit, meaning that we must rely on the Holy Spirit’s help.
All Christians are indwelt by the Holy Spirit’s power and have His power available. Paul says in 1 Corinthians 6:19, What,? Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
While the power of the Holy Spirit is present within us, He does not do the work alone. We must live the Christian life through the Spirit’s power. We must put to death the sinful deeds of the body through the Spirit’s power. Without the help of the Holy Spirit we will fail in living the Christian life. Let us rely on the power of the Holy Spirit who was sent to lead and guide us.
Let’s Pray.
Father God, thank You for the person of the Holy Spirit. In Your infinite wisdom You knew we would need help to live the Christian life. Thank You that the power of the Holy Ghost was not just for the early church but all Christians. Thank You for the assurance the Holy Spirit will always lead us in the right direction. Help us to follow His leading and not lean into our own understanding. Help us to be faithful to You Lord. We pray this in the name of Jesus. Amen.
Be Blessed Because You are Blessed,
Pastor Donald and Sister Hyon Brown
우리는 하나님에 의해 힘을 얻습니다.
그러나 너희는 성신이 너희에게 오신 후에 권능을 받게 하리라. 로마인 1:8
성령의 사람과 사업에 대해 하나님께 감사드립니다. 하나님께서 우리에게 그분의 성공적인 그리스도인 생활을 할 수 있는 그분의 권능을 주셨습니다. 우리는 그리스도인을 자신의 힘으로 살 수 없으며, 투쟁하고 실패할 것입니다. 우리는 신앙으로 매일 성령의 권능을 적절히 준수해야 하며, 이는 우리가 성령의 도움에 의지해야 한다는 것을 의미합니다.
모든 그리스도인들은 성령의 권능에 경각심을 갖고 그분의 권능을 사용할 수 있게 해 주시다. 바울은 고린도전서 1명 6장 19절에서 뭐라고 말하소서? 너희의 몸이 너희 안에 있는 성신의 성전이니 너희가 하나님이 계시고 너희는 너희 본 사람이 아님을 아느냐?
성령의 권능은 우리 안에 존재하지만, 그분은 혼자서 일을 하지 않습니까? 우리는 영의 권능을 통해 그리스도인의 삶을 살아야 합니다. 우리는 영의 권능을 통해 몸의 죄많은 행을 사형에 처해야 합니다. 성령의 도움 없이는 그리스도인의 삶을 살지 못할 것입니다. 우리를 인도하고 인도하도록 보내진 성령의 권능에 의지합시다.
기도합시다.
아버지 하나님, 성령의 사람에 대해 감사드립니다. 여러분의 무한한 지혜 속에서 여러분은 우리가 그리스도인의 삶을 살 수 있도록 도움이 필요하다는 것을 알았습니다. 성신의 권능은 초기 교회뿐만 아니라 모든 그리스도인들에게만 해당되지 않습니까? 성령께서 항상 올바른 방향으로 우리를 인도하실 것이라는 확신에 감사드립니다. 우리가 그분의 인도를 따르고 우리 자신의 이해에 의지하지 않도록 도와주십시오. 우리가 주님께 충실하도록 도와주세요. 우리는 예수 이름으로 이것을 기도합니다. 아멘.
여러분이 축복을 받았기 때문에 축복을 받십시오.
도널드 목사와 현 브라운 자매
Commentaires